Baca tanpa iklan
Pada panel ini, Endeavour digambar tanpa perban dan Dabi digambar seperti Toya muda (namun masih dengan bekas luka Dabi).
Pembaca mendengar suara alat pengukur detak jantung Toya.
"Kau boleh membenciku semaumu. Katakan semuanya padaku".
Fuyumi dan Rei juga mengatakan bahwa mereka ingin berbicara dengannya tentang banyak hal, namun pegawai dari fasilitas tersebut mengatakan mereka harus berhenti untuk hari ini, agar tidak terlalu membebani jantungnya.
Shoto: "bolehkah aku menanyakan satu hal padanya"? "Apa makanan favoritmu?".
Dia tetap diam dan semua orang mulai pergi, tapi Toya kemudian menjawab "soba...".
Shoto mengatakan "sama" dan Toya mulai menangis dan memanggil nama saudaranya saat dia mengingat pertarungan mereka dan Shoto mengatakan bahwa jalan mereka akan bersilangan meskipun dengan paksa. "Shoto... maafkan aku..."
Setelah meninggalkan fasilitas tersebut, Natsu mengatakan bahwa dia tidak akan bertemu Enji lagi.
Dia akan menikahi pacarnya, tapi mereka tidak akan mengadakan upacara dan dia tidak berniat memperkenalkan pacarnya kepada ayahnya.
Enji mengatakan bahwa dia sepenuhnya memahami dan meminta maaf sekali lagi.
Fuyumi berhenti dari pekerjaannya, tetapi ibu salah satu muridnya mencarikannya pekerjaan baru.
Natsu mengatakan bahwa Enji telah mengambil tanggung jawab dan dapat berhenti sekarang, tapi dia mengatakan bahwa dia bermaksud untuk membayar dan meminta maaf atas kejahatannya selama sisa hidupnya.
Enji mengatakan bahwa anak-anaknya tidak perlu lagi berhubungan dengannya dan dia akan melakukan apa pun yang dia bisa untuk memastikan tidak ada dari mereka yang menderita akibat skandal Dabi secara keseluruhan: itulah sebabnya dia selamat dari perang.
Natsu mengatakan bahwa dia akan menghadapi neraka, tapi Enji menjawab dengan mengatakan itu sudah jelas, karena dia menerima undangan Toya untuk menari.
"Itu pertama kalinya dalam hidupku aku mengira kamu keren" - Natsu