Lirik Lagu Sasak Terune Jeleng by Erni Ayuningsih – DJ Anjani

TRIBUNLOMBOK.COM, MATARAM – Lagu Sasak Terune Jeleng merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Erni Ayuningsih dengan model DJ Anjani Barbie.

Lagu Terune Jeleng dalam Bahasa Indonesia berarti pemuda miskin. Lagu ini mengisahkan tentang seorang perempuan yang jatuh cinta pada seorang pemuda miskin, yang selalu terbayang dalam kehidupannya.

Berikut lirik lagu Sasak Terune Miskin dengan arti Indonesia:

Araq terune idik gamak terune gagah taokku berangen

(ada pemuda oh kakak pemuda tampan tempatku jatuh cinta)

Araq terune idik gamak terune gagah taokku berangen

(ada pemuda oh kakak pemuda tamvan tempatku jatuh cinta)

Terune solah jak ku sapak jak ku sapak endekku semel

(pemuda tampan akanku tegur, akanku tegur tapi malu)

Terune solah jak ku sapak jak ku sapak idik gamak endekku semel

(pemuda tamvan akanku tegur, akanku tegur tapi malu)

Mun ku gitak idik gamak munku gitak aku berangen

(kalauku lihat oh kakak kalauku lihat aku jatuh cinta)

Mun ku gitak idik gamak munku gitak aku berangen

(kalauku lihat oh kakak kalauku lihat aku jatuh cinta)

Bilang malem iye doang iye doang sik ku kangen

(tiap malam dia saja aku kangen)

Bilang malem iye doang idik gamak iye doang isikku kangen

(tiap malam dia saja aku kangen)

Timak nie jari terune jari teru dengan sak jeleng

(walaupun dia jadi pemuda, jadi pemuda yang miskin)

Timak nie jari terune jari teru dengan sak jeleng

(walaupun dia jadi pemuda, jadi pemuda yang miskin)

Endekku pandang endekku gitak endekku gitak   doe hartene

(tidak ku pandang tidak ku lihat, tidakku lihat punya hartanya)

Endekku pandang endekku gitak idik gamak endekku gitak doe hartene

(tidak ku pandang tidak ku lihat, oh kakak tidakku lihat punya hartanya)

Piran bae idiq gamaq piran bae jaq bedait

(kapa munkin kapan mungkin akan ketemu)

Melet laloq jaqku dengah jaqku dengah suare ne

(ingin sekali aku dengar, aku dengar suaranya)

Neneq kaji saq kuase ican tiang saq bedait

(ya allah yang kuasa berkahilah aku untuk ketemu)

Neneq kaji saq kuase ican tiang idiq gamaq saq bedait

(ya allah yang kuasa berkahilah aku untuk ketemu)

Beleq angin jaq semeton jaq semeton te pasang layar

(besar angin oh sodara, oh sodara pasang layar)

Beleq angin jaq semeton jaq semeton te pasang layar

(besar angin oh sodara, oh sodara pasang layar)

Layar benang jaq semeton idiq gamaq betali jarang

(layar benang oh semeton bertali jarang)

Layar benang jaq semeton idiq gamaq jaq semeton betali jarang

(layar benang oh semeton bertali jarang)

Beleq angen jaq semeton beleq angeng te saling kenal

(besar harapan oh sodara ingin saling kenal)

Beleq angen jaq semeton beleq angeng te saling kenal

(besar harapan oh sodara ingin saling kenal)

Saling kenal jaq semeton idiq gamaq te saling sayang

(saling kenal oh sodara kita saling sayang)

Saling kenal jaq semeton idiq gamaq jaq semeton te saling sayang

(saling kenal oh sodara kita saling sayang)

(*)