Lirik Sholawat Ummi Tsumma Ummi dan Terjemahanya

اِلِّي كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِي دَمِّي وَعَايِشْ فِيْه
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
"Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku “(2 kali)

بَعْدِ الَّي عمَلتِيه
Ba’dillamaltih
“Sampai hari ini”

عامِلِ ايه يَوم فِي الِي وَصَلْتِنِي لِّيه
A’mili yaumfilli washoltinillih
“Kau bawa aku melihat seisi dunia setelah semua kebaikan ini”

بَعْد الّي عمَلتِيه
Ba’dillamaltih
“Sampai hari ini”

مِنْ حَنَانِك مِنْ سَمَاحْتِكِ الْجَنَّه تَحْتِكْ دَالِّي رَبْنَا قَالَ عَلَيه
Min hananik min samahtikil ganah taktik dalli robnaqola ‘alaih
“Dari simpatimu dan dari maafmu surga sungguh sungguh ada padamu
Inilah yang Tuhan katakan (Dalam Alqur’an)”
(2 kali)

اُمِّي
Ummi….
“Ibuku”

ثُمَّ اُمِّي لْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِي
Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri
“Oh ibuku hingga hari terakhir dalam hidupku”

حُبِّي مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِي وَهَمُّهْ هَمِّي
Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi
“Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya kepadaku”

اِلِّي كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِي دَمِّي وَعَايِشْ فِيْه
Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi
“Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku” (2 kali)

(*)

Artikel ini ditulis oleh Putri Wulandari, siswi Jurusan Multimedia, SMK Assima’Darul Falah.